林晓低头看了一眼手腕，那个月纹还在那里，安静地发着光，光的颜色是冷的，银白色的，和月光一样，但它比月光更有温度，那个温热在提醒她这不是纹身，不是画上去的，是长在那里的，是她身体的一部分，或者说，是这个叫艾莉丝的公主身体的一部分。
她问："那这意味着什么？"
老人的眼神有些复杂，权衡了一下，开口："这意味着，法典要求所有认出皇室月纹的人向皇室汇报，然后……公主殿下，我不知道如何说，皇族调教法规定，废黜的公主若重新现世，须接受皇室的身份审查，以及……规训。"
他说最后两个字的时候声音低了一点，回避某种禁忌的低。
"规训是什么？"
老人沉默了一下，手指无意识地搓着桌面的边缘，那个动作暴露了他并不想说这些。桌面是某种深色的木头，边缘被磨得发亮，他的指腹在那道亮痕上来回蹭了三四遍，蹭到第四遍的时候停住了。屋里那只没有烟的炉子还在烧，炉壁上嵌的光石发出很细的嗡声，那个声音一直在，只有在人不说话的时候才会被听见。但他还是说了，用一种非常谨慎的语气解释："依照法典，所有皇室血统的精灵，若行为失德，修为不达标，须接受规训导师的管教。这个管教……不只是言语上的。"
他停了一拍，等着她的反应，但林晓没给他等待的时间。
林晓："打屁股？"
老人脸红了，那种红从耳根一直蔓延到脖颈，淡紫色的眼睛里出现了尴尬和羞赧，他移开视线，看着桌上的一盏石灯："这……是其中一种形式，是的。"
"体罚是吧，"林晓先在母语里过了一遍这个词，那个词在她脑子里跑了一圈，跑出来的画面是教育学课本上的一个名词解释和一行被划掉的注释，然后她切回精灵语，声音里带着一种她自己都没意识到的僵硬，"打屁股写进法律里了？"
"是的。"
内容未完，下一页继续阅读